American Kidney Fund
Email Sign Up | Sign In | HelpLine | AKF Store


Blog | En Español | Partners | Newsroom | About Us | Contact Us
 text size Text Size OneText Size TwoText Size Three

 

Folletos de información de la salud ¡GRATIS!

Ordene una copia de nuestros folletos informativos por gratis.

¿No puede encontrar lo que está buscando?

Si tiene alguna pregunta llámenos al 1.866.300.2900

Bookmark and Share

Enfermedad Renal en Etapa Terminal  (ERET)

End Stage Renal Disease o ESRD por su nombre y siglas en inglés

 

 

¿Qué es la ERET?

¿Cuál es la diferencia entre la Enfermedad Renal Crónica (ERC) y la ERET?

¿Quién padece de ERET?

¿Cómo puedo prevenir la ERET?

¿Cuáles son los exámenes para la ERET?

¿Cómo se trata la ERET?

Más Información

 

 

¿Qué es la ERET?

 

La ERET sucede cuando sus riñones paran de trabajar suficientemente para sobrevivir.  Este tipo de falla renal es permanente.  No se puede arreglar.  En la mayoría de casos, la ERET es causada por la diabetes o la presión arterial alta.  Algunas personas padecen de ERET porque nacieron con problemas del riñón, a veces puede ser causada por alguna reacción a medicina, otras personas han tenido heridas en los riñones que han causado la enfermedad.  Si usted tiene ERET, usted va a necesitar diálisis o un transplante para sobrevivir.

 

 

¿Cuál es la diferencia entre la Enfermedad Renal Crónica (ERC) y la ERET?

 

La enfermedad renal crónica (ERC) resulta cuando hay un daño permanente a los riñones.  Es posible que sus riñones todavía trabajen para sobrevivir, aunque tengan algún daño.

 

Si sus riñones siguen empeorando, la ERC puede llegar a la falla renal (ERET).  Esto sucede cuando sus riñones no trabajan suficiente para sobrevivir.  Si esto pasa, uste necesitara diálisis o un transplante para sobrevivir.

 

 

¿Quién padece de ERET?

 

Cualquier persona puede padecer de ERET.  Algunas personas están a más riesgo para ERET que otras.  Usted esta a mayor riesgo si usted tiene:

 

  • Enfermedad renal crónica (ERC o CKD)
  • Una herida o trauma a los riñones
  • Perdida mayor de sangre

 

Muchas personas tienen ERC pero no lo saben.  Oprima aquí para aprender mas acerca de la ERC y para saber si esta a riesgo.

 

 

¿Cómo puedo prevenir la ERET?

 

La mejor manera de prevenir la ERET es con prevenir la ERC. La diabetes y la presión arterial alta son las causas mas comuness de la ERC.  La mejor cosa que puede hacer para proteger sus riñones es mantener estos bajo control.  Examine su azúcar y presión arterial frecuentemente.

 

Usted también puede prevenir la ERC con hábitos saludables.  Debería:

 

  • Examinarse regularmente con su doctor

  • Mantener una dieta baja en grasa y sal

  • Hacer ejercicio la mayoría de los días de la semana

  • Evitar el tabaco

  • Beber alcohol en moderación

 

También asegúrese de tomar sus medicinas como indicado por su doctor.  Hable con su doctor antes de empezar cualquier medicina o suplemento nuevo.

 

 

¿Cuáles son los exámenes para la ERET?

 

Es posible que usted no sepa que tiene un problema del riñón hasta que la enfermedad este muy avanzada.  La única manera de saber que tan bien están trabajando sus riñones, es con simples exámenes médicos.  Pregúntele a su doctor acerca de estos exámenes:

 

  • Chequeo de presión arterial

  • Examen de orina

  • Examen de sangre para eGFR

 

Si usted no tiene un doctor, debería buscar exámenes de riñón en su región.  Nuestro programa MIKE ofrece exámenes en Atlanta, Chicago, Nueva York y Washington, D.C.  Oprima aquí para aprender más.  Usted también puede llamar a nuestra Línea de Ayuda gratuita al 1.866.300.2900 para más información para encontrar un examen cerca de usted.

 

 

¿Cómo se trata la ERET?

 

El trabajo principal de los riñones es limpiar los desechos y sacar los líquidos de su sangre.  Si sus riñones fallan, usted necesitara diálisis o un transplante para sobrevivir.  Estos tratamientos pueden ayudar a remplazar el trabajo que hacen los riñones.

 

Oprima aquí para saber más acerca de la hemodiálisis

 

Oprima aquí para saber más acerca de la diálisis peritoneal

 

Oprima aquí para saber más acerca del transplante de riñón

 

Sus riñones también hacen otros trabajos:

 

·         Controlan el balance de los químicos en su cuerpo

·         Controlan la presión arterial

·         Mantienen sus huesos saludables

·         Hacen los glóbulos rojos

 

Si sus riñones fallan, no harán estos trabajos suficiente bien.  Hable con su doctor acerca de cómo prevenir problemas como la presión arterial alta, enfermedad renal, anemia (no tener suficientes glóbulos rojos).

 

Es muy importante cambiar ciertas comidas en su dieta.  Usted necesitara empezar una dieta renal (del riñón) para ayudarle a sentirse mejor y evitar otros problemas.  Para saber más de una dieta renal, visite nuestra página de Recetas Para Vivir Bien (en ingles).

 

Oprima aquí para ordenar nuestro folleto, “Como Vivir Mejor Con La Enfermedad Renal Crónica”

 

 

Más información

 

American Association of Kidney Patients

http://www.aakp.org

 

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

http://kidney.niddk.nih.gov/index_sp.htm

 

National Kidney Disease Education Program

http://www.nkdep.nih.gov/espanol/index.htm

 

National Kidney Foundation

http://www.kidney.org/atoz/atozTopic_sp.cfm

 

Más información en ingles:

 

Kidney School

http://www.kidneyschool.org

 

Life Options

http://www.lifeoptions.org

 

GMS Login
Give Online
Order Your 2015 AKF Calendar
Stay Connected

Putting Your Contributions to Work

Wellsphere Health Impact AwardAIP Rated A+ CharityCharity Navigator Better Business Bureau LogoNational Health Council Standards of Excellence
Consumers Digest Top Charity
Consumers Digest
4-Star Charity (12th consecutive year)
Charity Navigator

Stay Connected With the American Kidney Fund:

American Kidney Fund on Facebook   American Kidney Fund on Twitter   American Kidney Fund on YouTube