American Kidney Fund
Sign Up or Sign In


Blog  |  En Español  |  Partners |  Contact Us | HelpLine |  AKF Store
 text size Text Size OneText Size TwoText Size Three

 

Folletos de información de la salud ¡GRATIS!

Ordene una copia de nuestros folletos informativos por gratis.

¿No puede encontrar lo que está buscando?

Si tiene alguna pregunta llámenos al 1.866.300.2900

Bookmark and Share

La Diálisis Peritoneal (DP)

 

La diálisis es un tratamiento para la falla renal.  Ayuda a remplazar el trabajo que hacen los riñones cuando paran de trabajar.  La diálisis peritoneal es un tipo de diálisis.

 

¿Qué es el DP?

¿Quién necesita el DP?

¿Dónde puedo recibir el DP?

¿Qué tan frecuentemente tengo que hacerme la DP?

¿Cómo puedo mantenerme saludable con el DP?

¿Cómo necesito cambiar mi dieta?

Más información

 

 

¿Qué es el DP?

 

La DP es una manera de limpiar desechos y el exceso de líquidos en su sangre.  La DP usa un líquido especial llamado solución de diálisis y su abdomen (barriga).

 

Todos los órganos en su abdomen están dentro de un foro llamado peritoneum.  Este foro es muy delgado y es como un filtro, que deja que el desecho pase a la solución de diálisis.

 

Para la DP, un líquido especial de solución de diálisis es drenado al foro del abdomen, por medio de tubos flexibles y suaves llamados catéteres.  Mientras que este dentro de su abdomen, la solución de diálisis sacara los desechos y líquidos de exceso por medio del foro y fuera de su sangre.

 

Cuando la solución de diálisis ya ha sacado todo el desecho y liquido de exceso que pueda, se drena de su abdomen.  Esto se deshace del desecho y liquido de exceso.  Después, puede poner nueva solución de diálisis en su abdomen.  Esto es llamado un intercambio.  La nueva solución de diálisis empezara a sacar los desechos y líquido de exceso de su sangre.

 

Hay dos tipos de DP.  Se definen dependiendo de cómo pasa el intercambio.  El primer tipo de DP es llamado diálisis peritoneal ambulatoria continua (CAPD por sus siglas en ingles).  Este tipo de DP usa la gravedad para ayudar el drenaje y remplazar la solución de diálisis.

 

El segundo tipo de DP es llamado diálisis peritoneal continua asistida por un ciclado (CCPD por sus siglas en inglés) o DP automatizado (APD por sus siglas en inglés).  Este tipo de DP usa una maquina para ayudar el drenaje de la solución de diálisis.  Este tipo de DP puede ser usada para hacer intercambios mientras usted duerme.

 

 

¿Quién necesita el DP?

 

Si sus riñones fallan, usted necesitara diálisis o un transplante para sobrevivir.  La DP es un tipo de diálisis.  El otro tipo de diálisis es la hemodiálisis.  Oprima aquí para aprender más acerca de la hemodiálisis.

 

La DP es el tratamiento más común para niños, pero adultos también pueden hacerlo.  Le deja tener un horario más normal que la hemodiálisis.  Para poder hacer el DP, tiene que poder hacer el intercambio por si mismo.

 

Hable con su doctor acerca de cual tratamiento es mejor para usted.

 

 

¿Dónde puedo recibir el DP?

 

Usted debe de hablar con una enfermera de DP en el centro de diálisis para que le enseñe a hacer los intercambios.  Después de eso, puede empezar a hacer los intercambios en su casa.

 

 

¿Qué tan frecuentemente tengo que hacerme la DP?

 

La DP se tendrá que hacer todos los días.  Su doctor le dirá que tan frecuentemente necesitara hacer los intercambios de la solución de diálisis.  La mayoría de personas tienen un promedio de 4 intercambios al día.  Algunas personas necesitaran más intercambios que otras.  Su doctor también le ayudara a determinar cuando necesitara hacer  sus intercambios.

 

 

¿Cómo puedo mantenerme saludable con el DP?

 

Un problema común con la DP es el riesgo a infección (llamado peritonitis).  Esto puede pasar cuando los microbios se meten en el catéter.  Las infecciones malas pueden impedirle de tener el tratamiento de DP que usted necesita.  Para prevenir infecciones:

 

·         Mantenga todos sus instrumentos o equipo de DP limpios en un lugar seco.

·         Aprenda la mejor manera de hacer sus intercambios.  El personal en el centro de diálisis le puede ayudar con esto.

·         Haga todos sus intercambios en un lugar limpio y seco.

·         Siempre lave sus manos antes de un intercambio.

·         Use una mascara de cirugía cuando haga sus intercambios.

·         Hable con el personal del centro de diálisis si tiene alguna pregunta.

 

Es mejor encontrar y dar tratamiento a cualquier problema temprano.  Dígale a su doctor inmediatamente si:

 

·         Ve rosado o rojo en el área del catéter.

·         Tiene dolor cerca del catéter.

·         El catéter se mueve o se sale.

·         Cualquiera de las abrazaderas (las partes que mantienen el catéter en lugar) en su catéter se quiebran.

·         Su solución de diálisis usada se mira opaco.

·         Tiene fiebre.

·         Se siente muy enfermo o vomita.

 

 

¿Cómo necesito cambiar mí dieta?

 

La diálisis le ayuda a remplazar el trabajo que hacen los riñones.  No trabaja tan bien como riñones saludables.  Químicos y líquidos pueden acumularse con el tiempo y causar problemas.  Una dieta renal puede ayudar a sentirse mejor y evitar otros problemas.

 

Descarge nuestro folleto “El Régimen Alimenticio del Paciente en Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua” o visite nuestra pagina de recetas “Recetas para Vivir Bien” (en ingles) para mas información acerca de la dieta renal.

 

 

Más información

 

American Association of Kidney Patients

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse

 

Información en ingles:


Descargue una versión imprimible de esta información

Compare centros de diálisis:
Centers for Medicare and Medicaid Services Dialysis Facility Compare

Encuentre un centro de diálisis cerca de usted:
Dialysis Finder

Información acerca de diálisis en casa:
Home Dialysis Central 

Información de diálisis en general:
Kidney School
Life Options

 

GMS Login
Give Online
Join Us at Kidney Action Day
Register for the Virtual Walk
Pair Up
Stay Connected

Putting Your Contributions to Work

Wellsphere Health Impact AwardAIP Rated A+ CharityCharity Navigator Better Business Bureau LogoNational Health Council Standards of Excellence
Consumers Digest Top Charity
Consumers Digest
4-Star Charity (12th consecutive year)
Charity Navigator

Stay Connected With the American Kidney Fund:

American Kidney Fund on Facebook   American Kidney Fund on Twitter   American Kidney Fund on YouTube