American Kidney Fund
Sign Up or Sign In


Blog  |  En Español  |  Partners |  Contact Us | HelpLine |  AKF Store
 text size Text Size OneText Size TwoText Size Three

 

Folletos de información de la salud ¡GRATIS!

Ordene una copia de nuestros folletos informativos por gratis.

¿No puede encontrar lo que está buscando?

Si tiene alguna pregunta llámenos al 1.866.300.2900

Bookmark and Share

Enfermedad poliquística renal (PKD por sus siglas en ingles)

Más de 600,000 americanos tienen enfermedad poliquística renal.  Esta es una enfermedad genética que causa  que muchos quistes crezcan en el riñón.  Al pasar el tiempo, estos quistes dañan el riñón y hasta pueden causar a la falla renal.

¿Cuál es la diferencia entre el PKD y un simple quiste renal?
¿Quién esta a riesgo para PKD?
¿Cómo puedo prevenir la PKD?
¿Hay diferentes tipos de PKD?
¿Cuáles son los síntomas de PKD?
¿Cómo sabré si tengo PKD?
¿Qué puedo hacer si tengo PKD?
Más información


 

¿Cuál es la diferencia ente la PKD y un simple quiste renal?

Es normal que quistes pequeños llenos de agua crezcan en el riñón al envejecer.  Esto es llamado un simple quiste renal y usualmente son benignos (no causan daño).  Al contrario, la PKD ocurre cuando una enfermedad genética causa que muchos quistes se formen y crezcan fuera de control, invadiendo el riñón.  Estos quistes pueden dañar a los riñones lentamente, y en ciertos casos, causar falla renal.


 

¿Quién está a riesgo para PKD?

La PKD se encuentra igualmente en hombres y mujeres de todas razas y étnica.  Porque es una enfermedad genética, una persona esta a mas riesgo para tener PKD si sus padres han tenido (o tienen) la enfermedad.  Personas de todas edades pueden tener PKD, pero usualmente no aparece hasta edad adulta.  En otras palabras, un niño puede tener PKD pero no tener síntomas.

 

¿Cómo puedo prevenir la PKD?

Casi todos los casos de PKD son debidos a una enfermedad heredada y no se pueden prevenir.  En lugar, el tratamiento se enfoca en la reducción del daño causado por la enfermedad.    Vea a la sección Que puedo hacer si tengo PKD para más información.

 

¿Hay diferentes tipos de PKD?

Hay tres tipos de PKD.  Dos son genéticos y son la mayoría de casos de PKD.

Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD por su nombre y siglas en inglés)
Este tipo de PKD es el más común y es causado por un gene dominante.  Si una persona tiene este gene, él/ella tendrá un chance de 50/50 de pasarlo a un hijo/a.  A menudo, signos de la enfermedad no ocurren hasta edad adulta, por la misma razón, muchos la llaman PKD Adulta.

Autosomal Recessive Polycystic Kidney Disease (ARPKD por su nombre y signas en inglés)
Este tipo de PKD es mucho menos común comparado al ADPKD.  En ARPKD, hay un gene recesivo que causa que se formen los quistes.  Porque este gene es recesivo, un niño solo tiene uno en cuatro chance de heredar la enfermedad, aun si ambos padres tienen la huella. En casos raros, el gene se puede mutar mientras el feto se esté desarrollando.  Si esto pasa, un niño puede desarrollar PKD aun si ninguno de los padres tenga el gene. La ARPKD aparece muy temprano, algunas veces antes de nacer.  La severidad de esta enfermedad puede variar.  Niños con esta enfermedad pueden tener problemas con el desarrollo.  Estos niños necesitaran nutrición especial u hormonas de crecimiento.

Acquired Cystic Kidney Disease (ACKD por su nombre y signas en ingles)
Este tipo de PKD es causado por daño al riñón o por cicatrices en el riñón, y NO por genética.  La mayoría de pacientes de diálisis desarrollan ACKD después de muchos años de tratamiento.  Otras enfermedades que dañan al riñón lentamente también pueden llegar a ACKD.

 

¿Cuáles son los síntomas de PKD?

Síntomas de PKD pueden incluir:

• Dolor en la espalda y a los lados
• Presión arterial alta
• Dolores de cabeza frecuentes
• Infecciones del tracto urinario
• Sangre en la orina (hematuria)

Pero no todos los que tienen PKD tienen estos síntomas.  Si usted cree que esta a riesgo para PKD, hable con su doctor para examinarse por la enfermedad.

 

¿Cómo sabre si tengo PKD?

Si usted tiene síntomas de PKD o cree que esta en riesgo para la enfermedad, hable con su doctor.  Para todos los tipos de PKD, doctores usaran un ultrasonido, un MRI o una imagen de CT para ver los quistes.  Un examen genético no puede detectar cuando la enfermedad se presente o que severa será.

 

¿Qué puedo hacer si tengo PKD?

Desafortunadamente no hay cura para la PKD todavía.  Mantener su presión arterial controlada, comiendo una dieta baja en sodio (baja en sal), prevenir (o controlar) la diabetes le ayudara a prevenir cualquier otro daño a los riñones.  Esto le ayudara a bajar su riesgo de falla renal.

Si los quistes causan dolor, su doctor le puede recomendar medicinas para aliviar el dolor o le puede sugerir cirugía para reducir el tamaño de los quistes.  Cirugía también puede ser una opción si sangrar es un problema.

 

Mas información:

En Español

American Academy of Family Physicians
http://familydoctor.org/familydoctor/es.html

En inglés

American Academy of Family Physicians
http://familydoctor.org

Kidney and Urology Foundation of America
http://www.kidneyurology.org/Patient_Resources/PaR_Lib_KidneyCysts.htm

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse
http://www.kidney.niddk.nih.gov/kudiseases/pubs/polycystic/index.htm

PKD Foundation
http://www.pkdcure.org/site/PageServer

UK National Kidney Federation
http://www.kidney.org.uk/Medical-Info/kidney-disease/cysts.html

 

GMS Login
Give Online
Join Us at Kidney Action Day
Register for the Virtual Walk
Pair Up
Stay Connected

Putting Your Contributions to Work

Wellsphere Health Impact AwardAIP Rated A+ CharityCharity Navigator Better Business Bureau LogoNational Health Council Standards of Excellence
Consumers Digest Top Charity
Consumers Digest
4-Star Charity (12th consecutive year)
Charity Navigator

Stay Connected With the American Kidney Fund:

American Kidney Fund on Facebook   American Kidney Fund on Twitter   American Kidney Fund on YouTube