Clinical trials are not always free. Learn about the different ways you can get expenses covered.