Pregunte por la diálisis domiciliaria. Si su enfermedad renal está en etapas avanzadas y corre riesgo de tener falla renal, pídale al médico que le explique todas sus opciones de tratamiento, incluida la diálisis domiciliaria.
LA DIÁLISIS DOMICILIARIA LO PONE A USTED AL MANDO
A algunas personas les resulta ventajoso hacerse la diálisis en su casa en lugar de ir a una clínica. Sin embargo, a demasiadas no se les ofrece la opción de la diálisis domiciliaria. Defienda con firmeza sus intereses y hable con su médico para averiguar si podría convenirle hacerse la diálisis en su casa.
LA DIÁLISIS DOMICILIARIA ES UN PROBLEMA DE EQUIDAD
Con la diálisis domiciliaria, usted está al mando de sus tratamientos, lo que significa que puede adaptar el programa de diálisis a su estilo de vida. Por ejemplo, podría hacer la diálisis por la noche, mientras duerme, para poder ir al trabajo al día siguiente por la mañana. En la diálisis domiciliaria se dializa con más frecuencia que en la diálisis en el centro, lo que permite obtener mejores resultados de salud, menos efectos secundarios y más tiempo para pasar con familiares y amigos.
Ayuda con el seguro
CONSIGA AYUDA PARA EL PAGO
Si usted tiene falla renal y no puede pagar las primas de su seguro médico, es posible que el programa para primas de seguro médico (Health Insurance Premium Program, HIPP) del American Kidney Fund lo pueda ayudar. El HIPP ayuda a resolver los problemas de equidad asistencial que enfrentan muchas personas de comunidades de color y hogares de ingresos bajos. Alrededor de dos de cada tres personas que reciben ayuda del HIPP son de color.
DIÁLISIS DOMICILIARIA: CONOZCA SUS OPCIONES
A pesar de las ventajas, las personas de raza negra y los hispanos tienen alrededor de un 25% menos de probabilidades de usar la diálisis domiciliaria que las personas de raza blanca. Aunque esto puede deberse a la falta de concientización sobre la diálisis domiciliaria, por desgracia algunos proveedores de atención médica dan por hecho — debido a sesgos raciales — que las personas de color carecen de las habilidades necesarias para hacer la diálisis domiciliaria o no cumplen los requisitos para ella. La consecuencia es que a muchas personas de raza negra o hispanos no se les da la opción de beneficiarse de las ventajas que suele conllevar la diálisis domiciliaria.
En cifras
- 25%
Las personas de raza negra y los hispanos tienen un 25% menos de probabilidades de usar la diálisis domiciliaria que las personas de raza blanca.
- 13%
En 2019, apenas el 13% de los pacientes de diálisis hacían la diálisis domiciliaria.
- 45%
En 2019, el 45% de los centros de diálisis seguían sin la certificación de Medicare para ofrecer diálisis domiciliaria.
5 MOTIVOS PARA PLANTEARSE LA DIÁLISIS DOMICILIARIA
La diálisis domiciliaria no es adecuada para todas las personas, pero tiene beneficios que podrían mejorar su calidad de vida. Conozca las diferencias que hay entre la diálisis en el centro y la diálisis domiciliaria, ya sea con diálisis peritoneal o con hemodiálisis domiciliaria. Haciendo la diálisis en su domicilio, usted:
- Podrá crear su propio horario de diálisis, lo que le concederá más tiempo para hacer lo que le gusta.
- Quizá pueda seguir trabajando.
- Podrá viajar con más facilidad.
- Podrá gozar de más flexibilidad con lo que puede comer.
- Podrá tener menos efectos secundarios de la diálisis.
Empodérese
CONOCER LA DIÁLISIS DOMICILIARIA: EMPIEZA CON USTED
Infórmese más a través de Home Dialyzors United, miembro de nuestra Coalición por la Equidad Asistencial.
Consiga una segunda opinión. Si en este momento hace sus diálisis en un centro, dígale al médico que quiere que lo/a consideren para recibir diálisis domiciliaria. Si se la deniegan, pida una segunda opinión. También puede hablar con un trabajador social para abordar los motivos por los que se la denegaron.
Implique a su equipo médico. Hable con ellos sobre modos de cumplir los requisitos para la diálisis domiciliaria. Por ejemplo, es posible que el trabajador social sugiera formas de hacer lugar en su domicilio para el equipo de diálisis que se necesita.
Visit Kidney Kitchen
Enjoy more freedom with what you can eat: since home dialysis happens more often than in-center dialysis, you may have more freedom in what and when you eat. Foods high in potassium, phosphorus, or fluids might be less restricted, depending on your treatment schedule. Always work with your kidney dietitian and doctor to make a meal plan that fits your dialysis needs and feels right for you.
Fewer dialysis side effects
Challenges of home dialysis
Home dialysis gives you more freedom, but it also takes planning and responsibility. Knowing the possible challenges can help you prepare and feel more confident in your care.
- You won't have a health care professional with you during each treatment.
- You'll need space to store supplies and a clean area for treatments.
- Some equipment may require special electrical outlets or plumbing.
- Training can take a few weeks to complete (home hemodialysis only).
- A care partner is usually required to qualify (home hemodialysis only).
- The dialysis solution used in peritoneal dialysis contains sugar, which can sometimes cause weight gain.
- You may miss the social connection of seeing other dialysis patients during treatments.
Recursos sobre diálisis domiciliaria
CUÁLES SON LAS OPCIONES DE DIÁLISIS DOMICILIARIA
En septiembre de 2022, el AKF se alió con Home Dialyzors United (HDU, una organización sin fines de lucro que defiende a la comunidad de la diálisis domiciliaria) para celebrar un encuentro virtual. En este video se analizan las diferencias que hay entre la diálisis domiciliaria y la diálisis en una clínica, así como las ventajas y los inconvenientes de cada una.
Exploring home dialysis begins with you
Ask about home dialysis. If you are in the later stages of kidney disease and at risk for kidney failure, ask your doctor to explain all your treatment options, including home dialysis.
Get a second opinion. If you are currently doing in-center dialysis, tell your doctor you want to be considered for home dialysis. If they turn you down, ask for a second opinion. You can also ask to talk with a social worker to discuss the reasons you were turned down.
Involve your health care team. Talk with your health care team about how to meet the requirements for home dialysis. For example, your social worker may suggest ways to make space in your home for the dialysis equipment you need.
Assistance with insurance
Get help paying
If you have kidney failure and are unable to afford the cost of your health insurance premiums, the American Kidney Fund's Health Insurance Premium Program (HIPP) may be able to help. HIPP helps lower the financial challenges faced by people from communities of color and low-income households. About two-thirds of people who receive help from HIPP are people of color.
Understanding your home dialysis
Check out this video to explore the differences between in-center and home dialysis, and the pros and cons of each. Speakers discuss the differences between in center dialysis and home dialysis. Patients, caregivers, and providers will better understand when and why someone may need treatment, as well as when, over time, their decisions may change.
Preparados, listos... manos a la obra
A pesar de las dificultades, en cada momento basta una sola persona — dotada del conocimiento y las herramientas apropiadas — para llevar a cabo acciones que salven vidas. American Kidney Fund brinda la ayuda y el apoyo que usted necesita para unirse a la lucha por la equidad asistencial.
Bitácora
PROSPERAR SEGÚN SUS REGLAS: LA CONFERENCIA "LA DIÁLISIS DOMICILIARIA" RESALTA LOS BENEFICIOS DE TRATAR LA ENFERMEDAD RENAL CON ESTE TIPO DE DIÁLISIS
El American Kidney Fund (AKF) y Home Dialyzors United (HDU) organizaron conjuntamente por segundo año consecutivo el evento "La diálisis domiciliaria" para la comunidad renal el jueves 14 de septiembre. Lea nuestra reseña del evento.