El American Kidney Fund está orgulloso de ofrecer información de salud de los riñones en español.  En esta sección encontrarás: información acerca de tus riñones y su función, la enfermedad renal crónica, la falla renal, otras condiciones de riñón y sus tratamientos. 

Algunos problemas de los riñones pueden ser temporarias y otros pueden ser síntomas de otras condiciones como la enfermedad de los riñones crónica (CKD por sus siglas en ingles), la cual puede resultar en falla renal de etapa termina (ESRD por sus siglas en inglés, también conocida como falla renal).  Un estimado de 31 millones de personas viviendo en los Estados Unidos tienen enfermedad renal, pero la mayoría de ellos no lo saben porque esta enfermedad renal no tiene síntomas en las etapas tempranas.

Acerca de tus riñones

Sin nuestros riñones, nosotros no podemos sobrevivir.  Los riñones filtran los deshechos y líquidos extras en tu sangre, pero también hacen muchas funciones importantes que mantienen a tu cuerpo trabajando como debería.  Aprende más acerca de tus riñones y como puedes mantenerte saludable. Aprende más

Return to top

Enfermedad renal crónica

El término “enfermedad renal crónica” quiere decir un daño permanente a los riñones que puede empeorar mientras pasa el tiempo.  Si el daño es severo, los riñones pueden dejar de trabajar.  Esto es llamado falla del riñón (renal), y necesitaras tratamiento de diálisis o un trasplante de riñón para sobrevivir.  Aprende más acerca de la enfermedad renal crónica (CKD por sus siglas en ingles), sus síntomas y complicaciones, y la dieta renal.

Return to top

Falla renal

La falla renal, también llamada falla renal de etapa termina (ESRD por sus signas en inglés), es la última etapa de la enfermedad renal crónica.  Cuando tus riñones fallan, quiere decir que tus riñones han parado de funcionar suficiente para sobrevivir sin tratamiento de diálisis o un trasplante de riñón.  Aprende más acerca de las causas de la falla renal, los síntomas, las opciones de tratamiento, las complicaciones y la dieta para personas con falla renal.

Enlaces relacionados:

Return to top

Dieta Renal

Tú puedes ser capaz de prevenir la enfermedad renal o prevenir que empeore con seguir una dieta renal.

Return to top

Problemas de los riñones

Algunos problemas con el riñón pueden ser un signo temprano de la enfermedad renal crónica, el tipo de daño que puede empeorar con el paso del tiempo y puede resultar en la falla renal.  Otros problemas del riñón resultar en enfermedad renal crónica si no son tratados.  Conocer tu cuerpo y comunicarse con tu equipo médico si notas algo que no es correcto, puede prevenir problemas más severos en el futuro.  Aprende más de los problemas más comunes del riñón como piedras del riñón, sangre o proteína en la orina, falla renal agudo, infecciones del riñón y dolor del riñón.

Enlaces relacionados:

Return to top

Otras condiciones del riñón

Hay muchas condiciones de salud que pueden dañar a sus riñones y pueden avanzar a la enfermedad y falla de los riñones.

Return to top

Línea de ayuda

¿Tienes preguntas acerca de la enfermedad renal o de la falla renal?  Manda tu pregunta nuestra línea de ayuda gratuita y rellena el siguiente formulario. Aprende más. (Esta sección esta en inglés)

Return to top

Exámenes gratuitos del riñón

En la mayoría de casos, la enfermedad de los riñones puede ser prevenida, y si es detectada temprano, el progreso se puede retrasar o parar.  La única manera de saber si tienes que tan bien están funcionando tus riñones es examinarse.  Ve una lista de exámenes del riñón gratuitos ofrecidos por el American Kidney Fund. (Esta sección esta en inglés)

Return to top