Transplant surgery

Las donaciones y los trasplantes renales

Los riñones son los órganos que más se necesitan en los Estados Unidos. Hay más de 100,000 personas en la lista nacional de espera de trasplantes y en torno a 92,000 esperan un riñón. Ya sea que usted necesita un trasplante o está planteándose donar un riñón a alguien que lo necesita, esta página lo/a orientará acerca de lo que sucederá, desde la evaluación y la operación a la vida después del trasplante.

El apoyo para este contenido educativo es proporcionado por:

argenx

Agregue a nuestro Muro del Homenaje virtual el nombre de su ser querido para honrar o recordar su lucha

Agregue su homenaje
woman holding framed picture

Tipos de donación renal

El riñón que se trasplanta puede proceder de un donante fallecido recientemente o de un donante vivo. Aunque es frecuente que los trasplantes de donante vivo tengan mejores resultados y menores tiempos de espera, los dos tipos de trasplante pueden ayudar a las personas a vivir más y mejor.

Donante vivo

  • Si usted cuenta con un donante vivo, es posible que le hagan el trasplante antes que si tiene que esperar un riñón de un donante fallecido. Los plazos dependen de si se confirma que tanto usted como el donante están en condiciones médicas adecuadas para la operación y que el riñón es compatible.
  • Los trasplantes renales de un donante vivo duran a menudo de 15 a 20 años.
  • La operación del trasplante es programada, lo que permite que tanto el donante como el receptor tengan tiempo para prepararse.

Donante fallecido

  • The average wait time for a transplant from a deceased donor is 3 to 5 years
  • Deceased donor kidney transplants last about 10 to 15 years on average
  • Surgery is not planned in advance and may be scheduled quickly when a kidney becomes available 

Las etapas hasta el trasplante

Un trasplante renal es un tratamiento que cambia la vida de las personas que tienen falla renal, también llamada enfermedad renal terminal (ERT). En estos recursos se explica cada etapa del proceso del trasplante renal.

Black older male patient talking to a doctor

Eliminar obstáculos para los trasplantes renales

Las minorías raciales y étnicas tienen más probabilidades de tener falla renal y se topan con más obstáculos para recibir un trasplante. La iniciativa Kidney Health for All (salud renal para todos) del AKF lo/a puede ayudar a saber cómo algunos factores (por ejemplo, el acceso a la atención médica, las demoras en la lista de espera, la disponibilidad de donante y los costos) pueden influir en su proceso. 

A mother carrying a child on her back

El trasplante renal en los niños

Se considera que el trasplante renal es la mejor opción de tratamiento en los niños que tienen falla renal. Conozca el proceso de evaluación, los tipos de riñones de donante, la operación y cómo es la vida típica de un/a niño/a después del trasplante. 

Step Forward Transplants

Infórmese sobre el proceso del trasplante

Este curso interactivo le irá explicando todo el proceso del trasplante, desde las primeras conversaciones con su médico y la evaluación hasta la propia operación del trasplante y la recuperación. 

Me interesa hacerme donante vivo/a

Hacerse donante renal vivo/a es una magnífica forma de ayudar a salvar o mejorar la vida de otra persona. Los recursos que se indican a continuación lo/a orientarán en cada etapa del proceso de donación, desde comprender lo que significa donar y en qué consiste la evaluación hasta la operación, la recuperación y los apoyos económicos existentes.

Los riesgos y la cirugía 

Aunque la donación renal en vida es segura en general, no deja de ser una cirugía mayor. Entre los riesgos inmediatos figuran el dolor y el cansancio extremo (fatiga) y, aunque los donantes suelen tener una disminución permanente de la función renal, la mayoría viven una vida normal con un solo riñón. También es posible que usted tenga que dejar por un tiempo su trabajo o sus actividades cotidianas habituales. Los equipos de trasplantes evalúan minuciosamente a los donantes y vigilan su recuperación para velar por su salud a largo plazo.

El Living Donor Assistance Program

El Living Donor Assistance Program (LDAP, programa de ayuda para los donantes vivos) del American Kidney Fund reembolsa a los donantes elegibles los gastos de bolsillo relacionados con la donación (por ejemplo, los desplazamientos, las comidas y el cuidado de los niños) y de ese modo contribuye a reducir los obstáculos económicos. Se dispone de apoyo en algunas áreas y hay planes de ampliarlo en función de la disponibilidad de fondos. Más información

Older father with his son

Su historia puede brindar esperanza

¿Usted o un ser querido ha pasado por el proceso de donación o trasplante de riñón? Comparta su experiencia para ayudar a otras personas que están considerando un trasplante a saber que no están solas.

Este contenido educativo se elaboró con el apoyo de: