Artículo

La raza y la etnia como factores de riesgo de la enfermedad renal

black woman smiling in park shutterstock 372990724  1
Obtenga más información sobre factores de riesgo de la enfermedad renal vinculados con la raza y la etnia.
Revisión médica de
AKF's Medical Advisory Committee
Última actualización
October 29, 2021

Las personas de ascendencia africana, hispana, asiática o nativa americana  de los Estados Unidos tienen un riesgo más elevado de tener enfermedad renal. Pregunte a su médico con qué frecuencia debe hacerse pruebas. Si detecta y trata la enfermedad en sus etapas tempranas, ¡podría evitar que empeore! 

A continuación se indican algunas cosas que pueden hacer las personas pertenecientes a grupos de riesgo alto para ayudar a protegerse

  1. Hágase las pruebas. Hable con su médico sobre la conveniencia de hacerse las pruebas de la diabetes, la presión arterial alta y la enfermedad renal. Muchas personas con enfermedad renal no notan nunca síntomas hasta que los riñones están ya muy dañados. Pregúntele al médico si puede hacerle análisis de sangre y de orina en busca de indicios de insuficiencia renal.
  2. Aliméntese correctamente. Coma alimentos bajos en sal, grasa y colesterol. Coma alimentos con mucha fibra. Limite el consumo de alcohol.
  3. Lleve una vida saludable. Haga ejercicio, mantenga un peso saludable, no fume ni consuma tabaco y trate con rapidez las infecciones de la vejiga y los riñones.
  4. Controle la diabetes y la presión arterial alta. La diabetes y la presión arterial alta causan alrededor de 2 de cada 3 casos de falla renal. Si tiene alguno de estos trastornos, consulte a su médico cómo mantenerlos bajo control.

Los afroamericanos y la enfermedad renal

black grandparents with granddaughter on lap shutterstock 1310443627

Importante: La filtración glomerular estimada (eGFR) es un estimador de qué tan bien funcionan los riñones. La forma de calcular la eGFR irá cambiando. En este momento, para la prueba se tienen en cuenta la edad, el sexo y el carácter afroamericano, entre otras cosas. Un grupo de trabajo liderado por la National Kidney Foundation (NKF, Fundación Nacional del Riñón) y la American Society of Nephrology (Sociedad Estadounidense de Nefrología) está elaborando recomendaciones que podrían eliminar el carácter afroamericano como factor en el cálculo de la eGFR. El grupo de trabajo ha pedido la opinión de las partes interesadas. NKF expresó al grupo de trabajo que la eGFR debe ser un estimador sin sesgos de la función renal. De esta manera se asegurará que todas las personas reciban una atención adecuada y equitativa. Una vez que el grupo de trabajo de la NKF-ASN formule sus recomendaciones, AKF revisará sin demora y en ese momento actualizaremos nuestros materiales educativos.

Los afroamericanos tienen más riesgo de presentar falla renal que todas las demás razas. En los Estados Unidos, más de 1 de cada 3 pacientes con falla renal son afroamericanos.

La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca casi la mitad de los casos de falla renal de los Estados Unidos.

La diabetes es más frecuente en los afroamericanos que en los blancos. Alrededor de 1 de cada 9 (11.7%) adultos afroamericanos tienen diabetes, comparado con alrededor de 1 de cada 13 (7.5%) adultos blancos. En los últimos 35 años se duplicó la cifra de personas con diabetes.

La diabetes afecta a los afroamericanos de manera diferente. Los afroamericanos con diabetes presentan falla renal con más frecuencia que los blancos. La diabetes causa enfermedades cardíacas y otros problemas con más frecuencia en los afroamericanos que en los blancos.

Alrededor de 1 de cada 6 afroamericanos con diabetes no saben que la tienen.

La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos (25%) en los Estados Unidos. La presión arterial alta es un problema grave para los afroamericanos:

  • Los afroamericanos tienen presión arterial alta con más frecuencia. Casi la mitad (más del 42%) de los adultos afroamericanos tienen presión arterial alta.
  • La presión arterial alta afecta a los afroamericanos de modo diferente. Los afroamericanos tienen seis veces más probabilidades de presentar falla renal por su presión arterial alta que los blancos.
  • Casi 1 de cada 5 afroamericanos carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la insuficiencia renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 5 afroamericanos carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.

Los hispanos y la enfermedad renal

hispanic mom and adult son

La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca cerca del 40% de los casos de falla renal de los Estados Unidos.

En los hispanos, la probabilidad de recibir un diagnóstico médico de diabetes es casi el doble que en los blancos. Alrededor de 1 de cada 8 (12.5%) hispanos tienen diabetes. La diabetes es más frecuente aún en los hispanos de mayor edad. Alrededor de 1 de cada 4 hispanos de más de 45 años tienen diabetes.

La diabetes afecta a los hispanos de manera diferente. La diabetes causa falla renal con más frecuencia en los hispanos que en los blancos.

La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos de falla renal en los Estados Unidos.

Los hispanos tienen presión arterial alta con más frecuencia. Casi 1 de cada 4 (22.5%) hispanos adultos tienen presión arterial alta.

La mayoría de los hispanos desconocen que la presión arterial alta puede dañar los riñones. Los estudios indican que menos de la mitad (46%) de los hispanos saben que la presión arterial alta puede provocar falla renal.

Casi 1 de cada 3 hispanos carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la enfermedad renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 3 hispanos residentes en los Estados Unidos carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.

Los nativos americanos y la enfermedad renal

Los nativos americanos tienen más riesgo de presentar falla renal que algunas otras razas. En los nativos americanos, la probabilidad de presentar falla renal es el doble que en los blancos.

La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca cerca del 40% de todos los casos que se producen en los Estados Unidos. En los nativos americanos, la probabilidad de presentar diabetes es el doble que en los blancos. Alrededor de 1 de cada 7 (14.7%) nativos americanos de 18 años en adelante tienen diabetes.

La diabetes afecta a los nativos americanos de modo diferente que a algunas otras razas. En los nativos americanos, la probabilidad de morir de diabetes es el doble que en los blancos.

kidney puzzle

La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos de falla renal en los Estados Unidos.

Los nativos americanos tienen presión arterial alta con más frecuencia. Casi 1 de cada 3 (casi el 30%) nativos americanos adultos tienen presión arterial alta.

Casi 1 de cada 3 nativos americanos carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la insuficiencia renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 3 nativos americanos carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.

Si desea más información, visite la web del Indian Health Service (Servicio de Salud para Indígenas del U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos).

Los americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico y la enfermedad renal

La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca cerca de la mitad de todos los casos que se producen en los Estados Unidos.

blood pressure cuff with heart

En términos generales, los americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico presentan diabetes con menos frecuencia que muchos otros grupos. Sin embargo, la diabetes es un problema grave para algunos grupos de ciertas partes del país: En Hawái y California, los americanos de ascendencia asiática, los nativos hawaianos y de otras islas del Pacífico presentan diabetes con más frecuencia que los blancos.

La diabetes afecta a algunos nativos de islas del Pacífico de modo diferente que a algunas otras razas. En Hawái, los nativos hawaianos mueren de diabetes con una frecuencia casi seis veces mayor que los blancos. Los filipinos residentes en Hawái mueren de diabetes con una frecuencia más de tres veces mayor que los blancos. La diabetes causa enfermedades oculares y otros problemas con más frecuencia en los nativos hawaianos que en los blancos.

La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos (25%) en los Estados Unidos. Casi 1 de cada 5 (más del 19%) de los americanos adultos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico tienen presión arterial alta.

Casi 1 de cada 6 americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la insuficiencia renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 6 (17%) americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.