Artículo
La raza y la etnia como factores de riesgo de la enfermedad renal
Obtenga más información sobre factores de riesgo de la enfermedad renal vinculados con la raza y la etnia.
- Revisión médica de
- AKF's Medical Advisory Committee
- Última actualización
- December 10, 2025
Las personas de ascendencia africana, hispana, asiática o nativa americana de los Estados Unidos tienen un riesgo más elevado de tener enfermedad renal. Pregunte a su médico con qué frecuencia debe hacerse pruebas. Si detecta y trata la enfermedad en sus etapas tempranas, ¡podría evitar que empeore!
Los afroamericanos y la enfermedad renal
Los afroamericanos tienen más riesgo de presentar falla renal que todas las demás razas. En los Estados Unidos, más de 1 de cada 3 pacientes con falla renal son afroamericanos.
La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca casi la mitad de los casos de falla renal de los Estados Unidos.
La diabetes es más frecuente en los afroamericanos que en los blancos. Alrededor de 1 de cada 9 (11.7%) adultos afroamericanos tienen diabetes, comparado con alrededor de 1 de cada 13 (7.5%) adultos blancos. En los últimos 35 años se duplicó la cifra de personas con diabetes.
La diabetes afecta a los afroamericanos de manera diferente. Los afroamericanos con diabetes presentan falla renal con más frecuencia que los blancos. La diabetes causa enfermedades cardíacas y otros problemas con más frecuencia en los afroamericanos que en los blancos.
Alrededor de 1 de cada 6 afroamericanos con diabetes no saben que la tienen.
La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos (25%) en los Estados Unidos. La presión arterial alta es un problema grave para los afroamericanos:
- Los afroamericanos tienen presión arterial alta con más frecuencia. Casi la mitad (más del 42%) de los adultos afroamericanos tienen presión arterial alta.
- La presión arterial alta afecta a los afroamericanos de modo diferente. Los afroamericanos tienen seis veces más probabilidades de presentar falla renal por su presión arterial alta que los blancos.
- Casi 1 de cada 5 afroamericanos carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la insuficiencia renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 5 afroamericanos carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.
Los hispanos y la enfermedad renal
La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca cerca del 40% de los casos de falla renal de los Estados Unidos.
En los hispanos, la probabilidad de recibir un diagnóstico médico de diabetes es casi el doble que en los blancos. Alrededor de 1 de cada 8 (12.5%) hispanos tienen diabetes. La diabetes es más frecuente aún en los hispanos de mayor edad. Alrededor de 1 de cada 4 hispanos de más de 45 años tienen diabetes.
La diabetes afecta a los hispanos de manera diferente. La diabetes causa falla renal con más frecuencia en los hispanos que en los blancos.
La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos de falla renal en los Estados Unidos.
Los hispanos tienen presión arterial alta con más frecuencia. Casi 1 de cada 4 (22.5%) hispanos adultos tienen presión arterial alta.
La mayoría de los hispanos desconocen que la presión arterial alta puede dañar los riñones. Los estudios indican que menos de la mitad (46%) de los hispanos saben que la presión arterial alta puede provocar falla renal.
Casi 1 de cada 3 hispanos carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la enfermedad renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 3 hispanos residentes en los Estados Unidos carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.
Los nativos americanos y la enfermedad renal
Los nativos americanos tienen más riesgo de presentar falla renal que algunas otras razas. En los nativos americanos, la probabilidad de presentar falla renal es el doble que en los blancos.
La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca cerca del 40% de todos los casos que se producen en los Estados Unidos. En los nativos americanos, la probabilidad de presentar diabetes es el doble que en los blancos. Alrededor de 1 de cada 7 (14.7%) nativos americanos de 18 años en adelante tienen diabetes.
La diabetes afecta a los nativos americanos de modo diferente que a algunas otras razas. En los nativos americanos, la probabilidad de morir de diabetes es el doble que en los blancos.
La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos de falla renal en los Estados Unidos.
Los nativos americanos tienen presión arterial alta con más frecuencia. Casi 1 de cada 3 (casi el 30%) nativos americanos adultos tienen presión arterial alta.
Casi 1 de cada 3 nativos americanos carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la insuficiencia renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 3 nativos americanos carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.
Si desea más información, visite la web del Indian Health Service (Servicio de Salud para Indígenas del U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos).
Los americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico y la enfermedad renal
La diabetes es la primera causa de falla renal. Provoca cerca de la mitad de todos los casos que se producen en los Estados Unidos.
En términos generales, los americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico presentan diabetes con menos frecuencia que muchos otros grupos. Sin embargo, la diabetes es un problema grave para algunos grupos de ciertas partes del país: En Hawái y California, los americanos de ascendencia asiática, los nativos hawaianos y de otras islas del Pacífico presentan diabetes con más frecuencia que los blancos.
La diabetes afecta a algunos nativos de islas del Pacífico de modo diferente que a algunas otras razas. En Hawái, los nativos hawaianos mueren de diabetes con una frecuencia casi seis veces mayor que los blancos. Los filipinos residentes en Hawái mueren de diabetes con una frecuencia más de tres veces mayor que los blancos. La diabetes causa enfermedades oculares y otros problemas con más frecuencia en los nativos hawaianos que en los blancos.
La presión arterial alta es la segunda causa de falla renal. Origina alrededor de 1 de cada 4 casos (25%) en los Estados Unidos. Casi 1 de cada 5 (más del 19%) de los americanos adultos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico tienen presión arterial alta.
Casi 1 de cada 6 americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico carecen de seguro médico. Por lo general, la diabetes, la presión arterial alta y la insuficiencia renal se pueden controlar si se detectan pronto. Sin embargo, casi 1 de cada 6 (17%) americanos de ascendencia asiática y de islas del Pacífico carecen de seguro médico. Ello hace que sus opciones de atención médica puedan verse limitadas.
Conozca sus riñones
Encárguese de su propia salud renal con la herramienta Know Your Kidneys ("Conozca sus riñones"). Se trata de una herramienta sencilla e interactiva que brinda perspectivas y consejos personalizados para ayudar a la persona a proteger sus riñones y conservar su salud. Introduzca los valores de sus análisis clínicos para saber qué dicen esos números sobre su salud renal.
Los factores socioeconómicos
Los factores socioeconómicos son circunstancias sociales y económicas que influyen en las oportunidades y la calidad de vida de determinadas comunidades. Muchas personas de comunidades subatendidas enfrentan dificultades como:
- Acceso a alimentos saludables: En algunos barrios es más difícil encontrar fruta y verdura frescas y alimentos con poco sodio, lo cual aumenta el riesgo de aparición de problemas médicos como la diabetes y la presión arterial alta.
- Acceso al transporte: Tener que depender del transporte público o no tener opciones de transporte puede hacer que alguien no acuda a citas médicas y se demore la obtención de los medicamentos recetados. Las demoras en el tratamiento pueden hacer que empeoren los problemas médicos.
- Sesgos de los proveedores de atención médica: La atención que se brinda en algunas comunidades es de peor calidad debido a los sesgos o a las suposiciones que hacen los proveedores de atención médica en relación con la raza o la etnia de las personas. Esto puede llevar a que la atención que reciben las personas de color sea diferente a la que reciben las personas de raza blanca aunque sus síntomas o problemas médicos sean los mismos.
Acceso a la atención médica
Si usted tiene dificultades con los gastos de atención médica, es posible que el programa para primas de seguro médico (Health Insurance Premium Program, HIPP) del American Kidney Fund pueda ayudarlo/a
Acceso a la atención médica
Sin seguro, es posible que no puedan pagarse los chequeos rutinarios y las pruebas de detección temprana de la enfermedad renal, lo cual provocará que los diagnósticos sean más tardíos y haya menos opciones de tratamiento.
- 1 de cada 10 estadounidenses de raza negra carecen de seguro médico, lo cual limita el acceso a los chequeos rutinarios y la atención preventiva.
- 1 de cada 6 estadounidenses asiáticos y de islas del Pacífico carecen de seguro médico.
- 1 de cada 4 hispanos y nativos americanos carecen de seguro médico, y a menudo enfrentan dificultades adicionales, como los problemas con el idioma.
Enfermedad renal en cifras
La enfermedad renal en cifras:
- 0
En los Estados Unidos, más de 1 de cada 3 pacientes con falla renal son estadounidenses de raza negra, a pesar de representar solo el 13% de la población del país.
- 0
20% or 1 de cada 5 estadounidenses de raza negra con diabetes no saben que la tienen.
- 0
La probabilidad de recibir un diagnóstico de diabetes es 1.4 veces mayor en los
- 0
En los nativos americanos, la probabilidad de presentar falla renal es el doble que en las personas blancas.
¿Cómo puedo proteger mis riñones?
Nadie puede controlar todos los factores de riesgo, pero usted puede tomar medidas clave para proteger sus riñones:
- Ciertas pruebas, como la prueba de la filtración glomerular estimada (eGFR) y la prueba del cociente albúmina/creatinina urinario(uACR) son importantes para la detección temprana de la ERC y la personalización de las opciones de tratamiento. La detección y el tratamiento tempranos de la enfermedad renal puede evitar que empeore.
- Coma alimentos saludables que tengan poca sal, grasa y colesterol y tengan mucha fibra. Limite el consumo de alcohol.
- Haga ejercicio, mantenga un peso saludable, no fume ni consuma tabaco y trate con rapidez las infecciones de la vejiga y los riñones.
- Controle la diabetes y la presión arterial alta, que son las causas principales de la falla renal.
Por una mayor equidad en la atención renal
Aunque sin duda existen las disparidades asistenciales en la enfermedad renal, también existen las soluciones. La iniciativaKidney Health for All (Salud renal para todos) se propone aumentar la equidad asistencial, aumentar el acceso a la atención médica y empoderar a las comunidades que corren más riesgos. Sepa cómo encargarse de su salud renal y defender sus derechos y los de sus seres queridos.