Know Your KidneysKnow Your CauseKnow Your Plan

Cree un plan que lo/a empodere para liderar su salud renal y vivir al máximo. Controlar la salud renal requiere conocer las opciones de tratamiento, tomar decisiones fundamentadas y elaborar un plan personalizado. Colabore con su equipo de atención médica en la creación del plan que mejor se adapte a su estilo de vida y a la etapa de su enfermedad renal.

Personaliza un plan

La forma de manejar su enfermedad renal crónica (ERC) dependerá de la causa de la enfermedad renal, el grado de funcionamiento de sus riñones y la etapa de la enfermedad renal.

Older woman with child hugging her back

Manejo del estilo de vida

Usted puede adoptar ciertos hábitos saludables para evitar que progrese la enfermedad renal y ayudarlo/a a vivir al máximo.

  • Siga un plan de alimentación nefrosaludable. Es posible que el médico le recomiende modificar lo que come y bebe teniendo en cuenta la etapa de su enfermedad renal.
  • Haga ejercicio físico al menos 30 minutos al día casi todos los días de la semana.
  • Deje de fumar o de consumir tabaco. 
  • Restrinja el consumo de alcohol.
Infórmese sobre hábitos saludables para pacientes renales
Hands counting pills

Medicamentos para la enfermedad renal

Es posible que el médico le recete medicamentos para ayudar a controlar los síntomas, retrasar la progresión de la enfermedad o ayudar a prevenir otros problemas de tipo renal. También es posible que le recete medicamentos con los que ayudar a tratar problemas médicos capaces de causar ERC, como por ejemplo la presión arterial alta o la diabetes. Es importante que pregunte a su médico qué medicamentos le recomienda para ayudar a controlar los síntomas y evitar que se dañen más los riñones. 

Doctor reviewing clipboard with patient

Opciones de tratamiento de la falla renal

Cuando alguien tiene falla renal (también denominada enfermedad renal terminal, o ERT), significa que sus riñones dejaron de funcionar. La persona tendrá que empezar a recibir diálisis o tendrá que recibir un trasplante renal para poder seguir con vida. 

La diálisis es un tratamiento encaminado a depurar la sangre cuando los riñones no son capaces de hacerlo. Ayuda al organismo a eliminar de la sangre los desechos y el exceso de líquido. Hace parte del trabajo que hacían los riñones cuando estaban bien. Hay dos tipos de diálisis: la hemodiálisis y la diálisis peritoneal.

Un trasplante renal es una cirugía en la que se coloca un riñón sano del cuerpo de otra persona. Puede provenir de un donante vivo o de un donante fallecido. El trasplante renal no cura la falla renal, pero la trata. La persona tendrá que tomar medicamentos y prestar durante toda la vida una atención especial al riñón trasplantado.

Nurse's hands holding patient's hands

Opciones de tratamiento sintomático y paliativo

Existe la opción de no iniciar la diálisis ni recibir un trasplante renal, y algunas personas que ya están en diálisis deciden dejar de recibirla. Se conocen como "tratamiento sintomático" los cuidados y tratamientos de apoyo destinados a controlar los síntomas y favorecer que la persona esté cómoda sin diálisis ni trasplante. Es importante comprender que el tratamiento sintomático (que puede consistir en calmantes del dolor, asistencia psicológica y conversaciones sobre preferencias al final de la vida) no es un tratamiento de la falla renal y no mantendrá con vida a la persona. 

Lea acerca del cuidado y el tratamiento sintomático
Woman blowing bubbles with child

Cuide su salud mental

Vivir con la enfermedad renal puede pasarle factura en su salud mental y emocional.  La tensión que causa la toma de muchos medicamentos, las restricciones alimentarias o las sesiones de diálisis puede ser agobiante. Es normal tener altibajos emocionales de vez en cuando. Sin embargo, cuando estos sentimientos se tornan más frecuentes o más serios, consultar con un profesional puede ayudar a la persona a enfrentar la situación y no sentirse tan agobiada.

Vea: Consejos de conversación con el trabajador social o el terapeuta

What to Ask Your Doctor: Slowing Down Kidney Disease

With the right information and care from your doctor you can slow down your kidney disease. Learn how to prepare for your appointment by asking the right questions.

Man reviewing laptop with healthcare worker

Busque apoyos para su plan

Otro aspecto importante de su plan para la enfermedad renal es conocer la cobertura de su seguro médico. Es importante que hable con su aseguradora sobre los costos de los análisis clínicos, los medicamentos, la diálisis y otros tratamientos necesarios.

También pueden ser de valiosa ayuda los recursos comunitarios locales, como los grupos de apoyo, las ayudas para emergencias o los programas de asistencia económica. Con el Buscador de recursos comunitarios  del American Kidney Fund podrá buscar ayudas para el pago de facturas o el acceso a atención médica, opciones de ayudas para alimentación y alojamiento y asistencia de transporte para las consultas médicas.

Conozca su plan

El manejo de la enfermedad renal debe estar adaptado a su caso particular. Use esta herramienta para crear un plan de acción que se base en sus necesidades y lo/a ayude a cuidar su salud y vivir al máximo.

Comenzar
Girl wearing sunglasses

Lidere su salud renal

Conozca su plan es posible gracias al apoyo del liderazgo de: